La palabra "fuck", que significa, en el ámbito sexual, hacer el amor en el mundo anglosajón (el idioma, no significa que no puedas "fuckear" en otro sitio del mundo) tiene mucha etimología falsa. De hecho, gracias a una profesora de inglés he estado equivocado mucho tiempo...
Hay muchas leyendas urbanas que dicen que la palabra "fuck" es en realidad un acrónimo, y esto no es así. He aquí algunos de esos acrónimos:
"For Unlawful Carnal Knowledge In The Nude" (Fuckin), que se supone que es de lo que te acusaban en Irlanda si cometías adulterio.
"Fornication Under Control/Consent/Command of the King", vamos, que si el rey no te lo permitía te quedabas sin mojar esa noche.
"Forced Unlawful Carnal Knowledge", refiriéndose a la violación.
Por lo visto, la palabra "fuck" tiene origen germánico, así que, nada de acrónimos raros.
0 comentarios:
Publicar un comentario